Siguiendo la línea del vocabulario del fandom, y ya que hay muchas abreviaturas modernas en lengua inglesa que están muy extendidas por todo el cyberespacio y particularmente Livejournal, voy a reunir aquí las más comunes. (Algunas serán más comunes en messenger o en determinados círculos.)



AKA (also known as): alias
ASAP (as soon as possible): cuanto antes; originalmente creo que era una abreviatura usada en ámbitos militares pero las series rápidamente se apropiaron de ella y de ahí pasó al lenguaje popular.
BFF (best friends forever): mejores amigos para siempre.
brb (be right back): vuelvo en seguida.
btw (by the way): por cierto.
FYI (for your information): para tu información
IKR (I know, right?): Algo como "¿A que sí?" o "Cierto, ¿no?"
IM (instant messaging): messenger
IMO/IMHO (In my humble opinion): En mi humilde opinión.
POV (point of view): Punto de vista.



A ver si lo voy ampliando cuando me encuentre con más (o las recuerde), porque puede ser toda una odisea chatear en inglés con alguien que economice teclas. xD
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
.

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags