spacerlover: Aeryn Sun (from the TV series 'Farscape') with sunglasses pointing a gun at you. Black/white. (5)
Spacer Lover ([personal profile] spacerlover) wrote2008-06-28 03:57 pm
Entry tags:

It has spoken!!

¿Conoces a Charlie el unicornio?





Traducción (más o menos vienen a decir esto):

Unicornio azul: Ey, Charlie, ey, Charlie, ¡despierta!
Unicornio rosa: Sí, Charlie, tonto dormilón, ¡despierta!
Charlie: Eh, chicos, esto más vale que sea muy importante, ¿hay un fuego?
Uni azul: No, Charlie, ¡encontramos un mapa a la Montaña de los Caramelos! ¡La Montaña de los Caramelos, Charlie!
Uni rosa: Sí, Charlie, vamos a la Montaña de los Caramelos, ¡ven con nosotros, Charlie!
Uni azul: Sí, Charlie, ¡será una aventura! ¡Tendremos una aventura, Charlie!
Charlie: Sí, la Montaña de los Caramelos, ¿no? Yo mejor voy a, ya sabéis, volver a dormirme ahora.
Uni azul (saltando sobre él): Nooooo, Charlie, ¡tienes que venir con nosotros a la Montaña de los Caramelos!
Uni rosa: Sí, Charlie, ¡la Montaña de los Caramelos! Está llena de caramelos y felicidad y diversión...
Charlie: ¿Podrías dejar de saltar sobre mí?
Uni azul: ¡La Montaña de los Caramelos, Charlie!
Uni rosa: ¡La Montaña de los Caramelos!
Charlie: Está bien, vale, ¡iré con vosotros a la Montaña de los Caramelos!
Unicornios: Lalalalalala
Charlie: Dejad de cantar.
Uni azul: Nuestra primera parada está ahí, Charlie.
Charlie: Oh, dios, ¿qué es eso?
Uni azul: Es un leopluredon, Charlie.
Uni rosa: Un leopluredon mágico.
Uni azul: Nos va a mostrar el camino a la Montaña de los Caramelos.
Charlie: Vale, chicos, sabéis que no existe una Montaña de los Caramelos, ¿verdad?
Uni azul: ¡Buuuu a los no creyentes!
Uni rosa: ¡Buuuuuuuu!
Uni azul: ¡Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Charlie: Ya.
Uni azul: ¡Ha hablado!
Uni rosa: ¡Nos ha mostrado el camino!
Charlie: ¡No dijo nada!
Uni rosa: Está después de este puente, Charlie, este puente mágico...
Charlie: ¿Alguien se está llenando las patas de esto? En serio, chicos, creo que no deberíamos estar en esta cosa.
Uni azul: Chaaaaaaaarlieeeeeeeee, Chaaaaaaaaaaaaarlieeeeeeeeeeee...
Charlie: Vale, ¡¿qué queréis?!
Uni azul: Salir del puente, Charlie.
Unicornios: ¡Estamos aquí!
Charlie: Vaya, fíjate, es verdad que hay una Montaña de los Caramelos.
Uni azul (saltando): Montaña de los Caramelos, Montaña de los Caramelos... Me llenas de un dulce azucarado bienestar.
Uni rosa: Entra en la cueva de la Montaña de los Caramelos, Charlie.
Uni azul: Sí, Charlie, entra en la cueva... ¡Podrás ver maravillas mágicas cuando entres!
Charlie: Sí, eh... Gracias, pero no, gracias, me voy a quedar aquí afuera.
Uni rosa: Pero tienes que entrar en la cueva de los caramelos de la Montaña de los Caramelos, Charlie...
(Salen las letras de "caramelo" y empiezan a cantar una canción que dice que cuando necesitas alegrarte debes entrar en la cueva porque hay un montón de caramelos y chocolate y un árbol de caramelos bailarín.)
Letra Y: Así que Charlie, por favor, ¿entrarás en la cueva?
Charlie: Está bien, vale, entraré en la puta cueva de caramelo. Más vale que esto sea bueno...
Unicornios: Síiiiiiiii, ¡adiós, Charlie!
Charlie: ¿Cómo que adiós? ¡Eh! ¿Qué pasa aquí? ¿Hola? ¿Quién está ahí? (Se despierta) ¿Qué pasó? Oh, ¡me quitaron el jodido riñón!



Debo decir que en el momento en que el dinosaurio "les enseña el camino" me recuerda totalmente a Kara. xDD



Tema aparte, spameo con un amigo invisible superguay que está organizando [livejournal.com profile] adharaphoenix para conmemorar el 19 de julio (día del femslash). ¡Qué gente más maja hay por el mundo! (Y, ya que estamos con el tema, ¿conocéis [livejournal.com profile] circes_panties? ^_^)